Workability assessment

Before we start a project, we have an initial discussion with you in person, by phone or E-mail, on its general feasibility, which means establishing the nature & size of the job, its background, purpose and intended use, then agreeing an initial deadline & budget

Detailed aims include: establishing precise procedures and resources needed in order to effectively control and manage the whole translation process, and to define possible critical situations.

Thanks to the way we assess project workability, offers made by Loquax are deeply rooted in actual know-how, which guarantees that even gigantic translation projects are predictable and easily manageable.

Next we ask you specify by E-mail

	Area(s) of expertise & specialisation
	Source language(s)
	Target language(s)
	Source format(s)
	Target format(s)
	Size of material (approx.)
	Documentation type
	Software preference or requirement
	Other requirements
	Required deadline

This quick preliminary practicability check aims to decide whether to go ahead, then to agree final parameters and the steps needed to complete the project.

These include

• establishing precise procedures and resources needed to effectively control and manage the whole translation process & other work,
• predicting possible critical situations,
• finally agreeing the feasible deadline and final budget

Thanks to the way we assess project workability, jobs done by Loquax are deeply rooted in actual know-how and experience of pitfalls & solutions, which guarantees that from simple translation requests to gigantic multi-media projects the end result is predictable, manageable and within budget.

When working closely with us you can be totally sure that, whatever language we work in, all your material processed by us will be of great value – in content, meaning, accuracy, format & presentation - and will be a credit to the work and reputation of your Company and yourself

If you have any questions, please contact us.